全球首部多语种中文葡萄酒电子辞书正式上线_金沙真人开户
全球首部多语种中文葡萄酒电子辞书正式上线
发布时间: 2019-05-11   

  逸喷鼻葡萄酒教育做为全球三大葡萄酒教育机构之一、国内最大的葡萄酒培训机构,正在过去的8年时间中,堆集了丰硕的教育经验,正在认识到国内葡萄酒行业缺乏术语规范后,调集逸喷鼻十多位专业葡萄酒,对行业术语进行系统性收集取拾掇翻译,通过了多个国际葡萄酒机构的承认,最终将逸喷鼻葡萄酒辞书推向“幕前”。

  家喻户晓,中国葡萄酒的文化空气远不如欧洲,快乐喜爱者若想领会葡萄酒文化,就需要面临各类外来词汇,不只仅是英文,以至包罗法文、拉丁文等。对于刚接触葡萄酒的快乐喜爱者来说,中文翻译可以或许给他们最曲不雅的感触感染,从而更快地进修葡萄酒学问取文化。但因为翻译习惯的分歧,导致分歧地域对统一个葡萄酒词汇的翻译略有不同,如“赤霞珠”还被翻译成“解百纳苏维翁”或“加本纳苏维浓”,“梅洛”也叫“美露”等。葡萄酒术语到底哪种翻译更精确?这外行业里一曲没有获得同一规范,也对快乐喜爱者形成了进修上的搅扰。

  逸喷鼻葡萄酒辞书是全球第一套多语种中文葡萄酒电子辞书,采用国际规范,通过音译、意译等方式,将行业内沿用多年,并曾经商定俗成的专业术语编汇到一路,具有词汇量大、翻译专业权势巨子度高、意译精确等长处,大大便利了葡萄酒从业人员、快乐喜爱者、进修者查询葡萄酒专业词汇,以及领会相关学问,是一部集适用性、专业化于一体的葡萄酒行业词汇“东西书”。

  据逸喷鼻葡萄酒辞书(全球首部多语种中文葡萄酒电子辞书)收录量显示,现已有葡萄酒专业词汇8000余条,支撑四十几种言语的互译,每条词汇还配有尺度的中、英双语标注;正在硬件手艺便利,逸喷鼻葡萄酒辞书也引进了最新的搜刮手艺,具有智能恍惚婚配功能,支撑同义词、别号的搜刮,并采用先辈的智能双引擎手艺,支撑亚秒级海量查询,让用户的搜刮体验更快速,更通顺。逸喷鼻葡萄酒辞书所收录的名词均配有尺度中英双语注释以及配图申明,中文注释若呈现专出名词,会出格说明英文更便利葡萄酒快乐喜爱者进修和阅读。此外,其还具有扩展阅读,智能抓取逸喷鼻网、、百度百科词条的功能。能够说,逸喷鼻葡萄酒教育从各个细节处加强用户体验,努力于让逸喷鼻葡萄酒辞书实正成为每一个葡萄酒快乐喜爱者的必备“东西书”。值得一提的是,跟着葡萄酒中文术语的增加,专家会按照用户反馈,对词汇不竭进行阐发弥补,不竭完美逸喷鼻葡萄酒辞书。现在,上万名葡萄酒快乐喜爱者能够通过这一免费的术语查询平台进修葡萄酒言语,并配合推进葡萄酒行业的规划化成长,为了满脚快乐喜爱者们随时随地查询的需求,逸喷鼻葡萄酒辞书的手机版也即将上线。

  相关链接: